Лучевая терапия: что это, как проходит и какие последствия — и 352 имени на памятнике мученикам радиации
Лучевая терапия — лечение рака излучением. Оно повреждает ДНК раковых клеток, и они гибнут или растут медленнее. Это не мгновенно: нужны дни или недели, чтобы повреждения стали достаточными, а раковые клетки продолжают гибнуть ещё недели и месяцы после окончания курса1.
Облучение применяют и на ранних стадиях, и тогда, когда рак уже распространился. Им пытаются вылечить рак полностью, его дают до операции или вместе с химиотерапией, после операции — чтобы рак не вернулся, и для облегчения симптомов, когда вылечить нельзя2.
Лучевая терапия — это что простыми словами
Излучение действует не только на рак, но и на здоровые клетки рядом1. И у каждого участка тела есть предел дозы, которую он может безопасно получить за всю жизнь1.
| Вид | Как устроен |
|---|---|
| Дистанционная (наружная) | Излучение идёт от аппарата и направлено на опухоль; аппарат тебя не касается1 |
| Внутренняя: брахитерапия | Твёрдый источник помещают в опухоль, рядом или в полость тела — подробнее ниже1 |
| Внутренняя: системная | Жидкость с радиоактивным веществом пьют или вводят в вену, она расходится с кровью1. Так лечат, например, некоторые виды рака щитовидной железы и простаты3 |
352 имени: как лучи стали лекарством
Лучевая терапия появилась всего через несколько месяцев после открытия рентгеновских лучей, радиоактивности и радия. Кто облучил больного первым, спорят до сих пор. Виктор Деспень из Лиона в 1896 году лечил лучами рак желудка — и опухоль заметно уменьшилась. Автор исторического обзора считает его самым серьёзным претендентом. Леопольд Фройнд в Вене лечил доброкачественное пятно на коже, а версию Эмиля Груббе из Чикаго автор обзора считает несостоятельной4.
Многие первопроходцы дорого заплатили за развитие метода. В Гамбурге стоит памятник «мученикам радиации» — людям, погибшим от излучения; на нём 352 имени, среди них и пионеры лучевой терапии, и список, скорее всего, неполный4.
Сегодня лучи рассчитывают по снимкам КТ, МРТ и ПЭТ5, а сеанс наружного облучения обычно длится несколько минут и совсем не болит3.
Как проходит курс лучевой терапии
Сначала — планирование. Обычно делают КТ, чтобы найти опухоль и измерить её. На коже могут поставить несколько крошечных постоянных точек, чтобы каждый раз наводить лучи одинаково. Для облучения головы, шеи, руки или ноги делают пластиковую маску или форму — отметки ставят на неё3.
Дальше — сеансы. Многие получают их 5 раз в неделю, с понедельника по пятницу; иногда — чаще одного раза в день или в выходные. Если облучение нужно только чтобы снять симптомы, бывает достаточно одного сеанса3. Во время сеанса нужно лежать неподвижно. Персонал управляет аппаратом из-за стены и видит тебя через окно или камеру, а говорить с ним можно по связи3. Сколько недель продлится курс, зависит от вида рака, цели, дозы и расписания5.
Рут Бейдер Гинзбург: три недели облучения — и прежний график
Летом 2019 года у судьи Верховного суда США Рут Бейдер Гинзбург плановый анализ крови в начале июля показал отклонение, и обследование нашло злокачественную опухоль поджелудочной железы. 5 августа она начала курс облучения и закончила его через три недели6.
По сообщению суда, лечение она перенесла хорошо: отменила только ежегодную летнюю поездку в Санта-Фе, а в остальном сохранила активный график. Опухоль пролечили, признаков болезни в других частях тела не нашли; дальше — регулярные анализы крови и снимки, без нового лечения на тот момент6. До этого она лечилась от рака кишечника в 1999 году и рака поджелудочной в 2009-м, а в декабре 2018-го ей удалили опухоли в лёгком6. Облучение не было для неё последней главой: 18 сентября 2020 года она умерла дома в Вашингтоне от осложнений метастатического рака поджелудочной железы, ей было 87 лет7. Но сам курс облучения не выбил её из привычной жизни.
Виды лучевой терапии
Дистанционная лучевая терапия: конформная, IMRT и другие
| Метод | Чем отличается |
|---|---|
| Конформная (3D) | Компьютер по снимкам КТ, МРТ и ПЭТ рассчитывает лучи по форме опухоли и направляет их с разных сторон5 |
| IMRT | Вариант конформной: много мелких лучей разной силы, чтобы дать части опухоли дозу выше5 |
| Под контролем изображения (IGRT) | Вариант IMRT: снимки делают и во время лечения, чтобы поправить положение или дозу5 |
| Томотерапия | Аппарат совмещён с КТ и облучает по спирали. Возможно, бережёт здоровые ткани лучше конформной, но в испытаниях это не проверяли5 |
Стереотаксическая лучевая терапия
Это сфокусированные мощные лучи для маленьких опухолей с чёткими краями. В мозге её называют радиохирургией: обычно хватает одного сеанса, максимум пяти. Для маленьких отдельных опухолей вне мозга и спинного мозга — чаще в печени или лёгком — её дают, как правило, не больше чем в пять сеансов5.
Протонная терапия
Протоны останавливаются в опухоли и не разлетаются дальше по пути. Врачи думают, что это может беречь здоровые ткани, но это пока не доказано: испытания, сравнивающие протоны с обычным облучением, ещё идут5.
Оценка: протонная терапия лучше обычной — не доказаноВнутренняя лучевая терапия: брахитерапия и внутриполостная
При брахитерапии твёрдый источник излучения — зёрна или капсулы — помещают в тело1. При внутритканевой его вводят прямо в опухоль, например при раке простаты. При внутриполостной — в полость тела или в полость, оставшуюся после операции: например, во влагалище при раке шейки или тела матки. Низкодозный источник остаётся на 1–7 дней, высокодозный — на 10–20 минут за сеанс, и сеансы повторяют. Её часто применяют при раке головы и шеи, груди, шейки матки, простаты и глаза8. Импланты ставят иногда во время операции. Они остаются в теле на минуты, дни или навсегда. Само облучение не болит, но с временным имплантом, возможно, придётся побыть в больнице, пока его не уберут3.
Химия и лучевая терапия вместе
Облучение часто сочетают с другим лечением: с операцией, химиотерапией, иммунотерапией1. Облучение дают вместе с химиотерапией или перед операцией, чтобы лечение сработало лучше2. Как устроена сама химиотерапия — в статье «Химиотерапия».
Вопросы, которые стоит задать врачу до начала курса
- Какая цель облучения — вылечить, снизить риск возврата после операции или облегчить симптомы2?
- Сколько будет сеансов и как часто3?
- Какие побочные эффекты бывают именно при облучении моей зоны и что делать, если они появятся9?
- Повлияет ли облучение на возможность иметь детей и можно ли что-то сохранить заранее9?
- Нужно ли будет ограничивать контакт с детьми и беременными — это важно при внутреннем облучении2?
В гайде, в разделе «Голодом опухоль не уморишь», — как есть, когда облучение шеи делает глотание болезненным, и какие добавки мешают химиотерапии и почему во время лечения от них лучше отказаться. В разделе «Лекарство, которое не продаётся в аптеке» — какое движение во время лечения безопасно. А в разделе «Диагноз. Первые 30 дней» — что нужно успеть до начала облучения, если хочешь в будущем детей.
Гайд «Что знают онкологи и не успевают тебе сказать» · 990 ₽
Последствия лучевой терапии
Побочные эффекты зависят от того, какую часть тела облучают. Многие из них можно предупредить или лечить, и большинство проходит после окончания лечения. Некоторые появляются только через месяцы или годы9.
| Что облучают | Что может быть |
|---|---|
| Голова и шея | Воспаление и язвочки во рту, сухость во рту, изменение вкуса, выпадение волос в зоне облучения, неприятно глотать9 |
| Грудная клетка | Неприятно глотать9 |
| Живот | Тошнота, понос, нет аппетита9 |
| Таз | Понос, влияние на половую жизнь и способность иметь детей; у женщин — сухость влагалища и признаки менопаузы, у мужчин — проблемы с эрекцией9 |
| Везде | Изменения кожи в зоне облучения, усталость9 |
Кожа и усталость: что делать
- Кожа обычно начинает болеть через 1–2 недели и успокаивается через 2–4 недели после окончания курса9.
- Мойся каждый день привычным мылом и промокай кожу, а не растирай. Увлажняй её каждый день9.
- По возможности не брей и не депилируй зону облучения, не клади на неё грелки и холодные компрессы; носи свободную одежду из натуральных тканей9.
- Минимум год после лечения защищай эту кожу кремом от солнца с SPF 50 и выше9.
- Усталость может держаться недели и месяцы. Отдыхай и принимай помощь9.
Работа, прогулки и бассейн во время облучения
Усталость во время курса — обычное дело, поэтому NHS советует заранее спросить работодателя об отгулах или сокращённом дне. Лёгкие прогулки помогают, если не перестараться. В бассейн с хлорированной водой — только после разговора с командой: хлор может сильнее раздражать облучённую кожу9.
Отдалённые последствия
Облучение может повлиять на возможность иметь детей — до лечения иногда можно сохранить яйцеклетки или сперму. Повреждение лимфатической системы может вызвать отёк, чаще руки или ноги. Риск другого рака через годы немного растёт, но он мал и обычно перевешивается пользой лечения9.
Резко накатила сильная усталость и одышка; кожа изменилась или болит; проблемы во рту, трудно есть или глотать; тошнота; понос не проходит несколько недель или в кале кровь; тяжело справляться с чувствами — скажи своей лечащей команде9.
Мифы о лучевой терапии
| Миф | Как на самом деле |
|---|---|
| «После облучения человек радиоактивен, к нему нельзя подходить» | Наружное облучение не делает радиоактивным: излучение проходит сквозь тело. Ненадолго радиоактивен человек только после внутреннего облучения — имплантов или жидкости2 |
| «Облучение — это очень больно» | Сеанс наружного облучения обычно длится несколько минут и совсем не болит3 |
| «Облучают, только когда уже поздно» | Облучение используют и на ранних стадиях, в том числе чтобы вылечить рак полностью2 |
| «Облучение сразу убивает опухоль» | Нужны дни и недели; клетки рака гибнут ещё недели и месяцы после курса1 |
| «Побочные эффекты навсегда» | Большинство проходит после окончания лечения, многие можно предупредить или лечить9 |
Что стало с людьми, которые отказывались от облучения ради «дополнительных» методов, — в гайде, в разделе «Сода, косточки и кофе в клизме».
После внутреннего облучения: как беречь близких
Импланты или жидкость могут оставаться в теле несколько дней. Поэтому иногда нужно побыть в больнице и недолго ограничить близкий контакт, особенно с детьми и беременными. Перед выпиской дадут советы, как защитить других2, 3.
Коротко: частые вопросы
Что такое лучевая терапия простыми словами?
Лечение рака излучением: оно повреждает ДНК раковых клеток, и они гибнут или растут медленнее.
Больно ли проходить лучевую терапию?
Нет. Сеанс наружного облучения обычно длится несколько минут и не болит; нужно лишь лежать неподвижно.
Какие последствия у лучевой терапии?
Зависят от зоны облучения: изменения кожи, усталость, а также, например, сухость во рту, понос или тошнота. Большинство проходит после лечения.
Становится ли человек радиоактивным после облучения?
После наружного облучения — нет. После внутреннего облучения радиация может оставаться в теле несколько дней.
Что знают онкологи и не успевают тебе сказать
Солнце, вес, курение, вирусы — почти 4 из 10 случаев рака связаны с причинами, которые можно убрать. В гайде — какие именно, как найти рак рано, свой календарь проверок и что делать самому рядом с лечением.
- Чуда здесь не будет. Будет кое-что получше. Реальные цифры выживаемости и почему они лучше, чем ты думаешь
- 4 из 10 раков не должны были случиться. Курение, алкоголь, вес, солнце: что убрать и как
- Рак, которым можно заразиться. Хеликобактер, ВПЧ, гепатиты: анализы и прививки
- Пять проверок, которые находят рак раньше. С какого возраста и что положено бесплатно. Твой календарь проверок
- Диагноз. Первые 30 дней. Второе мнение, сроки, деньги и права. План «Мои 30 дней»
- Лекарство, которое не продаётся в аптеке. Движение во время и после лечения
- Голодом опухоль не уморишь. Еда при раке и добавки, которые мешают химиотерапии
- Что делать в три часа ночи, когда страшно. Бессонница, страх возврата, приёмы для близких
- Сода, косточки и кофе в клизме. Как узнать шарлатана за минуту
- Ты не один. Вот кому звонить. Телефоны помощи, фонды и права
В статье — только малая часть. Полная, исчерпывающая информация — в гайде: всё по шагам, от первых проверок до жизни после лечения. Она собрана из множества подтверждённых источников: больше 200 ссылок на ВОЗ, Минздрав России и крупные испытания из Lancet и New England Journal of Medicine.
Гайд не заменяет лечение и не обещает исцеления. Он о том, что ты можешь сделать сам.
- Национальный институт рака США, «Radiation Therapy to Treat Cancer», https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/radiation-therapy
- NHS, «Radiotherapy», https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/radiotherapy/
- NHS, «Radiotherapy: what happens», https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/radiotherapy/what-happens/
- Cosset J.-M., «L'aube de la radiothérapie, entre coups de génie, drames et controverses» [Рассвет радиотерапии: между гениальными озарениями, драмами и спорами], Cancer/Radiothérapie 2016; 20(6–7): 595–600, doi:10.1016/j.canrad.2016.08.123
- Национальный институт рака США, «External Beam Radiation Therapy for Cancer», https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/radiation-therapy/external-beam
- SCOTUSblog, «Ginsburg has radiation treatment for tumor on her pancreas», 23.08.2019, https://www.scotusblog.com/2019/08/ginsburg-has-radiation-treatment-for-tumor-on-her-pancreas/
- Верховный суд США, пресс-релиз о смерти судьи Гинзбург, 18.09.2020, https://www.supremecourt.gov/publicinfo/press/pressreleases/pr_09-18-20
- Национальный институт рака США, «Brachytherapy to Treat Cancer», https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/radiation-therapy/brachytherapy
- NHS, «Radiotherapy: side effects», https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/radiotherapy/side-effects/
Оценки: работает — доказано испытаниями или крупными согласованными данными; вероятно — сильные наблюдения, небольшие испытания или признаки для отбора; не доказано — данных мало; не работает — большое испытание пользы не нашло; вредно — есть данные о вреде. Эти опоры не наша выдумка: откуда они.